The rollback function will never return to game because it breaks it. You can always view the entire text of the dialog you missed using one key on the left above the dialog box. You can save the game at any time, except for some scenes and mini-games. To see what happens if you select another menu item, just save before that.