I also managed to catch that one, it happened after I broke down all of the hoodie's hit boxes, and it was on that part were it's about to break entirely. When I leveled her up during that time, the bra appeared through the hoodie even, but went back to normal once the hoodie was gone