Thanks for bringing that to my attention. Seems like the renpy documentation has wrongly labeled sound channels. Uploaded a hotfix just now. You should be able to adjust volume via the "voice" slider now. Though you are not missing anything muted for now either. There aren't any other sound effects in this demo, yet.