You'll be able to create a futa on a quest! But only one for now.
Is it avoidable for people who are not into that kind of stuff but still want to explore the story with every character?
Yes, you can, just don't brew potions that turn a character into a futa.