Hi Matthew,
I like your Polarization puzzle, and I made an ANSI remake of it in my own language, Hobby BASIC interpreter. It runs on the Windows 10 console. I'm attaching a screenshot as well.