Maybe it's a bug, she should take any potion from you and leave, we'll check this point out
I figured it out, my fault! I was under the assumption that you put it on the table and waited for their payment or dialogue in response to the potion, I assumed incorrectly. you just drop it on the person.
Oh, I get it. Yeah, that's how it works now. We'll have a trade cell in future updates
