No idea how difficult it would be to implement, but being able to customize how enemies treat their hijacked kin seems like it could be super cool.
