It's understandable from Steam's perspective as you wouldn't want anything on your platform to even remotely do with pedophilia.
If I understand correctly the issue has since been resolved (likely through slider limitation), but Steam rules are pretty strict so it would be very hard or even impossible for the game to return to the platform.