Heya Perigou, thanks for checking these out. I am going to be working on some more as our group gets through additional modules.
In order to edit the script you'll need to download the HTML and then edit it in TWINE using (primarily) Harlowe). If you just change the bits with names etc, its fairly easy. The deeper you go into the programming language the more difficult it will be to create new readouts unless you are proficient. I am not, very new to this, so I downloaded the "Make Your Own Terminal" HTML file as a template. It's also here on itch.io