Hi! Thanks for playing. There is no vertical position, it's just a horizontal swap.
I'll take a look at the pause menu, it shouldn't open the pause menu when the game is finished.
