This is so cool! I especially like that first barn scene. Currently I am stuck at the flower pots looking for the spare key, appears to be a bug where they dont show up/cant be picked up. I am going exactly to the same spot as other streamers
The key can spawn in two different places, most likely the others are just lucky that the key appeared close to them. You can also use a flashlight.
