Hello! Thank you for your time :)
Re: you can find a screen with cryptic messages near the containers. Try to count containers of the corresponding colors from the screen, this should give you a first set of coordinates! The same idea goes for other riddles as well, you might need to count objects simular to shown on the picture, to get the correct number. All the objects could be found by wandering around the space base, good luck :D