Gotta say I'm fairly disappointed.
Basic functions present in the original game are missing from this one.
Why can't I skip through text with the S key, and why can't I scroll through items quickly with the Q and W keys?
On top of that I've already found several problems in one of the maps (Southern Forest, Elfra) where you have accidentally placed solid blocks on top of what should be collectible herbs (which are only solid until you pick them up) as well as an invisible solid block which makes reference to a hole that isn't there. This is very early in the game too! I fear how many more issues I will be faced with as I continue playing.
You can expect an e-mail from me with details of all the errors I find but honestly I feel I'd be better of just playing the Fan Translation. I do own the original game and had to do this before and with the better functionality I honestly can't see any reason to buy this version instead.
In the very least add in the basic functions that you needlessly removed!