craft the map piece, trade it for the map, then on the top right of the trader screen move from the farm to the forest
