Yeah! This is a really interesting take on the player experience of trying to catch rare fish, and I totally agree. Randomness plays a huge role in these games and should be preserved when moving to 2D spatial rather than having fish always in certain area, etc.
This way players who are more familiar with the game and fish spawn location/patterns would be able to use this knowledge to their advantage to increase their odds of finding a fish they want