Defeated once again by my oldest of enemies: basic counting.
Good catch! I've updated the PDF to correctly reflect that the game is eight days long, not nine with a weird gap of missing time (although that would be kinda thematic, it was not intentional.)