code for the box is 472. Shed key is lower left of the woods, it's blocked by one of those root hands. Need the rupee from the shop to get rid of it. For the security guard you'll get a scene if you're on the other side and try to get out (It connects to the same vent you used to get out of the freezer.)
Only the shed key is for main plot progression.