I love Cozy Town!! For playing virtually I found that a canva whiteboard works really well! Everyone can draw or add text/clipart to the map!
