I have the same problem, I'm stuck at the quest where I have to collect "Etheria" and give it to Taile, but nothing pops up when I'm at her shop. I have 30 Etheria
No, I don't see that prompt. If it helps at all, I'm a couple versions behind (0.95). I can try downloading the latest, moving over my save (if that's possible), and check if it works then.