Hi! Thanks for reporting the issue. The banner wasn’t supposed to appear—right now, this is the end of Expeditions in the current version.
The boss fight and story continuation will be available in the upcoming update, which is releasing this week (Patreon first, of course).
You’ll be able to transfer your save file to the new version and continue from this point.
Thanks for playing!