I've opened a ticket with itch.io support. Hopefully they can help us with this.
It's very strange. Maybe is as you say, an pwyw error.
Please feel free to contact me on X, I will fix this problem if Itch can't do it.
