I had the same issue (I'm using Windows), but I didn't have to restart the computer (I just ended the process instead). It seems that after completing the story, the application window shut down, but not the process itself.
