I have a workaround, download a program called MixItUp, you can set it to trigger your TITS redeems when redeemed through Twitch, it's not the most elegant solution but it works for me for the most part, some redeems say I need to be streaming so I won't know until I give it a try if it's a complete temporary measure.