Hi! To get Yami’s last outfit, you need to complete the new domination ceremony. You’ll see a new variant of the ceremony once you unlock Yami. Hope you enjoy it!
