Make sure it's not a local server, if it is, then your friend cant join it unless he uses the same wifi network you use. Basically, his Novetus doesn't see your server. There is a tutorial to make it via playit.gg, i will send you a link so you can try it out (if your friend is not gone after almost a year).