Literally can't progress to the third area.
I didn't ignore the robots, the nuns were sitting in rows in the church, and the bar had only one owner. The fence in the second area indicates that civilians are not allowed to enter.
My game softlocked also and it's such a horrid grind to get anywhere in this game. I own the most expensive version and don't even get cheats.
