You need to start the throuple storyline with both of them. Then choose to have sex with either of them while the other is in the house. Afterward, you'll get caught and you need to choose the option of making up to them by either blowjob or a fuck.
