Did you end up finding a solution to this? I'm having the same issue
Go here, download and use this version of gzdoom https://github.com/ZDoom/gzdoom/releases/tag/g4.12.0.
This fixed it.
