I also downloaded the 1.3.4 But still stuck on the 1.3.3 ending teaser then back to menu.
The update is for the futa on futa path but you're probably still on the netori one. The new update immediately continues the game from the recent one.
Choose option 2 on Day 1 and refuse Nadya's offer on day 2.