For everyone waiting for an update, there is a scene that i discovered that was not mentioned. After the garden scene, on tuesday, go to the bathroom inside, past the room where the washing machine is.
After you finish that one, go to landlady;s room and you can give her a massage.
Still waiting for developers response and progress update