You could either have outline or go with a eye shine like darksouls. Green = nothing. Yellow = Grab. Red = Attack (doesn't matter aslong as they are consistent). The color change/shine happening when said enemy is aggro.
Though with the use of pixel art the change would be a lot of extra work, so the outline would be easier.