Heya, is the font you're talking about the new one or the one in the screenshots. I just recently changed the font so I'm not sure which font you're refering to
the one in the screenshots is what I meant ^^;
Ah then the new one should hopefully be better, It's much more legible and as a bonus it let's translators use different language characters