Maybe you found out on your own by now, but you need to buy the bottles on the office, not pick it up from the traderYou buy it, equip it, fill it, and then you go to the trader
Yep, took me awhile to figure out the game but I completely understand now, thank you very much.
