It took me a while to figure it out, but I just ended up dragging the base game file into the downloaded file and then... tried just starting the game up! To my surprise, the icon for the NSFW play was in-game.
Hope this helped
-sixx
