Steam Deck Users: unfortunately, you have to use the built-in controls - an external joypad won't work (due to a stupid mistake on my part).