Hmm must be a flag set during that cutscene to keep them on screen. Starting a dialogue will fix it, but I'll look into cutscene.