Mostly as long as it complies with itch.io's policies as well as that they are "legally distinct" as erron had mentioned, there shouldn't be any issues.