So...I spoke to a recruitable NPC on the bank. (An archer, if I remember correctly). I decided not to recruit her and she pushed my character back. Ever since, the sprites have been broken. I can't open chests or enter buildings that require the "face right" sprite. (Like the bank, Ironically)
This is the bank I mean

I am on PC version