That bug should be fixed but you need a save from from before you talked to the hobo in that room. (Talking to him sets a variable that screws up progression)Please let me know if you still have the issue.
Thanks, I will try this again with the new version and see if it still happens.
