Yes. Everyone can knock her up. It's a game of chance. Be sure you're 100% fertile at the day when you fuck the guys as Claire.
And for the bug I need to check it up. Maybe it's not a bug but a wise decision of Claire to keep her puppy healthy. Prego sex is not very good idea xD