You forgot the lockdown error message for the DMG because, I played Rugrats totally angelica while using a DMG Classic Game Boy and I can see the message that says this game can only be played on game boy color so, I used the gameboy color and It works!
Would you be sure to watch the video on youtube?
I bet you can add a lockdown screen for dmg if you set it on Color Only with GB Studio Settings.