You right click on them then you left click the tile you want them to go, if this doesn't work then either your troops are stuck on an island with no port or theyre stuck in a foreign country after some war or smt
