Your just looking at places with runes. (in this case the one behind the mirror) The event should trigger the second you enter and then it's on to the next spot. Janitor's closet in the hallway.
