Sex releases Endorphine. Endorphine reduce pain.
The only thing missing is a clear statement that Brute was in such a pain that even painkillers aren't sufficient enough to save his Life.
