Hi! You can get some with daily rewards and achievements, you can also join the discord for coupons, the curren coupon is "VALENTINE2025" for 5 diamonds, also there's prices for leaderboards every now and then.
Finally, if you also want to support the game you can subscribe on Patreon for a lot of monthly diamonds!