Thanks!
Actually making games in 3d isn't as difficult, as you think! Check out some Unity tutorials and start with something small, and you'll learn it in no time :)
As for the ghosts- we wanted some of the anomalies to be subtle, and some to be, well not so subtle :)
Which ghost did you get? The balcony, the desk, or the coatrack?