Getting the screwdriver and unlocking the plate in the boys restroom will trigger an event scene and get her out of the bathroom. Screw can by found in storage 2. (Have to access from the hallway just right of the main foyer.
