Some people don't have access to the game on steam and can get a steam key through here. Other's don't use steam and prefer itch. Also, steam automatically updates your game in its app, with itch you have to download the game manually again.
When it comes to the game content itself, there are no differences. You get to download the newest version here, just like on steam.