If you want something similar there's a yuri manga named Mage x Demon Queen
It's really good. One of the best ones. The gist of it is that the mage is in love with the Demon Queen and the Demon Queen keeps killing her until she realizes her feelings for her.