Not sure .... probably not on godot but MAYBE either using effekseer or GODOT 4 new GPU particles !
Also, its "fairly easy" to convert such animations into 2D flipbooks using Unity's built-in recorder, however, it won't "loop seamlessly" or have any depth!